เรื่องย่อ

The Bodyguard เล่าเรื่องราวของบอดี้การ์ดผู้ร้างราแวดวง (หงจินเป่า) ผู้ลงหลักปักฐานในมุมมืดที่ไม่มีใครรู้จัก ตรงกลางระหว่างจีน รัสเซียและเกาหลีเหนือ ด้วยความทุกข์ทรมานจากอาการแรกเริ่มของภาวะสมองเสื่อม บอดี้การ์ดผู้นี้ก็ได้ผูกมิตรกับเด็กสาว ผู้ซึ่งชีวิตของคุณถูกคุกคามเมื่อพ่อของคุณ (หลิวเต๋อหัว) ได้หลงเข้าไปพัวพันกับแก๊งอาชญากรรมท้องถิ่น เมื่อเด็กสาวและพ่อของคุณหายตัวไป เขาก็ต้องปลุกความสามารถที่เขาลืมเลือนไปแล้วเพื่อให้ช่วยชีวิตเพื่อให้นตัวน้อยของเขาให้ได้ ตัวละครหลัก เฒ่าติง (แสดงโดยหงจินเป่า ดารานักบู๊ ที่ผมจำเขาได้ดีจากหนัง หิน กิน เหล็ก และ อัด ดิบ ดิบ) ชายชราผู้มีปูมหลังชีวิตสูงสุดในฐานะบอดี้การ์ดคุ้มครองคนสำคัญของประเทศ ปกป้องทุกคนได้เสมอมาด้วยทักษะความสามารถการต่อสู้ป้องกันตัวที่สุดยอด แต่แล้ววันหนึ่งชีวิตก็พังทลาย เพราะไม่สามารถดูแลหลานสาวเพียงคนเดียวของตนเองได้ จนต้องสูญสิ้นครอบครัวซึ่งก็คือบุตรสาวคนเดียวเหลืออยู่ เนรเทศ แบบลงโทษตัวเอง จากเมืองใหญ่ ปักกิ่ง มาอยู่ในเมืองซุยเจินชายแดนรัสเซีย เพื่อให้หนีให้ห่างอดีตอันแสนเจ็บปวด ด้วยวัยชราที่จิตใจแบกรับทุกข์สาหัส กับสังขารที่ร่วงโรยตามเวลา อ้วนกลมตัวหนัก เดินเหินไม่ค่อยจะไหว ฝันร้ายตามหลอกหลอนเฒ่าติงอยู่ทุกวี่วัน ชุยฮัว นางเอกของเรื่อง สาวน้อยวัยไม่น่าจะถึงสิบขวบ ที่มีโชคชะตาอาภัพ อยู่กันสองคนกับพ่อผีพนันที่ไล่แม่ออกจากบ้าน ไม่มีเวลาดูแลลูก และคอยแต่ข่มขู่ดุด่า จนเด็กน้อยต้องหลบภัยมาซ่อนในบ้านเฒ่าติงเพื่อให้นบ้านอยู่เสมอๆ พ่อชุยฮัว แสดงโดยหลิวเต๋อหัว แก๊งมาเฟียจีน มีหัวหน้าใหญ่ที่แสนจะโหด แก๊งมาเฟียรัสเซีย หัวหน้าเซ่อ ๆ ใส่แว่น เมียสวยโคตรๆ แต่ตดสนั่นจอ ป้าข้างบ้าน ชื่อไรไม่รู้ผมจำไม่ได้ มีลูกเป็นตำรวจ และแอบปิ๊งเฒ่าติงจนต้องทอดสะพานให้บ่อยๆ แต่ก็น่าสงสารที่ดูจะไม่สมหวังเอาเสียเลย หนังเริ่มเรื่องด้วยเสียงเล่าของเด็กน้อยชุยฮัว กล่าวถึงประวัติของเฒ่าติงดังที่ผมได้เขียนถึงไว้ด้านบน และสรุปให้เห็นปัญหาที่เกิดขึ้นในขณะนั้น คือ เฒ่าติงได้เห็นการฆาตกรรมที่แก๊งมาเฟียทำและไปแจ้งตำรวจ แต่พอถึงเวลาชี้ตัวกลับจำไม่ได้ ในปมนี้เหมือนหนังจะสื่อได้สองทาง ทางแรก เฒ่าติงแก่แล้ว ความจำเลอะเลือน หรือเปล่าก้อ ไม่อยากมีปัญหากับแก๊งมาเฟีย ข้างบ้านเฒ่าติง มีครอบครัวที่อยู่กันสองคนพ่อลูก โดยพ่อนั้นเอาแต่เล่นการพนัน ไม่ทำงานเป็นชิ้นเป็นอัน จนเกิดความระหองระแหงไม่ลงรอยกัน แม้ผู้เป็นพ่อจะรักลูกไม่น้อยแต่ก็ไม่รู้จะแสดงออกอย่างไร แรงกดดันนี้ทำให้สาวน้อยชุยฮัวต้องแอบหนีมาอาศัยอยู่บ้านเฒ่าติง คนที่คุณคิดว่าเป็นคนแก่เลอะเลือนโง่งม แต่ใจดีไว้ใจได้ ทำกิจกรรมร่วมกัน เช่นไปตกปลา กินข้าว กินไอติม เดินคุยกัน หรือแม้แต่คอยดูแลกัน ตัวเฒ่าติงเองที่หัวใจบอบช้ำจากการสูญเสียหลานสาวก็ค่อยๆ ยอมรับสาวน้อยชุยฮัวมาแทนที่หลาน ทำให้หัวใจคนแก่วัยใกล้ฝั่งอบอุ่นมีรอยยิ้มขึ้น จนเกิดความผูกพันกันแบบปู่หลาน ตลอดการเล่าของหนังในเดี๋ยวนี้ มีความใส ละมุนละไมในความน่ารักและฉากที่เป็นธรรมชาติ ไม่มีเมืองใหญ่ ไม่มีความหรูหราฟุ้งเฟ้อ กระท่อมซอมซ่อ พออาศัยได้ มิตรภาพระหว่างคนชนบทบ้านใกล้เรือนเคียง ความน่ารักแบบเด็กๆ ของชุยฮัวที่ทำให้อารมณ์ดีเผลอยิ้มตามได้ และมุขตลกๆ ที่แทรกเผ่านาจากองค์ประกอบที่หนังใส่ให้มา ช่วงต้นนี้หนังปูพื้นให้รู้จักถึงความเศร้าในจิตใจและความทรุดทรุดโทรมของไม้ใกล้ฝั่งอย่างเฒ่าติง ผ่านภาพการเคลื่อนตัวแบบคนแก่ที่ทรงตัวได้ไม่ค่อยดี ใบหน้าที่นิ่งสนิทของเฒ่าติงที่หนังแช่ภาพนิ่งให้เห็นบ่อยครั้งเหมือนจะสื่อถึงความเลื่อนลอยของสมองจากความร่วงโรยไปตามวัยของสังขารและหรือบาดแผลที่บาดลึกในใจไม่มีวันลบเลือนไปพร้อมกัน และในอีกมุม ก็เหมือนกับภูเขาไฟที่สงบแล้ว ผู้ชมยังอาจรู้สึกได้ลึกๆ ที่น้อมเผ่านาใส่ตัว ว่าเมื่อเข้าวัยชรา แท้จริงแล้วชีวิตก็ว่างเปล่าดังประกายตาของเฒ่าติงนี้เอง